Už dvacet let jste přivázaní k lůžku, a tak někdo musí pracovat, aby nás uživil.
С четирима, приковани на легло от 20 години, трябва много да се труди, за да издържа това семейство.
Poslední dny se mysl lidí začíná obracet k tomuto lůžku a odvracet od krutosti a násilí.
В последните дни хорските умове се обръщат към това легло и се отклоняват от жестокостите.
Ležela na lůžku a umírala a já seděl vedle ní a držel ji za ruku.
Лежеше там и се мъчеше, а аз ходех да й държа ръката.
Ten kluk strávil 10 měsíců v sádrovém lůžku a další rok se učil opět chodit.
Пилотът и екипажът загинали. Прекарал 1 0 месеца на легло и още година се учил да върви.
Vše co potřebuje je mýdlo, žiletka, dobré jídlo, odpočinek na lůžku a pak pěkný kopanec do pozadí.
Това от което има нужда е сапун... една самобръсначка, едно добро ядене, много почивка... и един хубав ритник в задника.
Víš, když jsem ležel na nemocničním lůžku a bál jsem se, že umřu, začal jsem se modlit.
Не. Когато лежах в болницата и се страхувах, че ще умра, започнах да се моля.
Tys otevřela pacientovi srdce na lůžku a nemohlas mi pípnout?
Отворила си го в стаята и не си се обадила?
No, přesně to, klid na lůžku a všechna péče, co mi můžete poskytnout.
Тази почивка на легло и всичките медицински грижи, които можете да ми дадете.
Kdo byl na tom lůžku a kam zmizel?
Кой бе в леглото, и къде е сега?
Od té chvíle... jsem noc co noc ležel na lůžku a spánek mne míjel.
От тогава... нощ след нощ... лежах в леглото и сън не ме ловеше.
Ronnie byl na lůžku a prodával drogy.
Рони е продавал дрога в палатката.
Mám klid na lůžku a sex mám odepřený.
Аз съм в почивка и отказвам секса.
Poradil klid na lůžku a bandáž... břicha.
Той препоръча почивка и превръзка... на корема.
Maya má klid na lůžku, a chce být ve své posteli, ve svém pokoji.
Ами Мая си почива и иска да си е в нейното легло... в нейната стая.
Tak jsem dnes ležela na nemocničním lůžku, a proště mě to napadlo.
Лежейки в болничното легло, те просто дойдоха при мен.
Tito lidé souhlasili, že je sem přivezeme upoutané k lůžku a stanou se prototypem našeho prvního zařízení se skutečným rozhraní.
Тези хора се съгласиха да бъдат доведени тук, закопчани с белезници за тези легла, за да станат прототипът на нашето първо истинско устойство с интерфейс.
Potřebuju jenom klid na lůžku a nějaké korejské mamasan, aby mi pohupskaly po zádech.
Трябва да полежа и някоя корейка да подскача на гърба ми и ще се оправя.
Skončíš připoutaná k lůžku a doktoři ti budou odebírat krev.
Ще се озовеш някъде завързана, с доктори с спринцовки.
Předepisuji odpočinek na lůžku a studené obklady.
Да лежи и да слага студени компреси.
Jo. Velký Jim teď nejspíš leží na hrbolatém lůžku a stýská se mu po jeho posteli.
Големият Джим вероятно лежи в неудобното легло, тъгувайки за своето.
No, jak všichni víte, strávil jsem nějaký čas... na nemocničním lůžku, a jak jsem tam ležel... a přemýšlel kvůli čemu tady bojuji o život, oddělen od rodiny, došel jsem k závěru.
Както знаете, наскоро прекарах доста време в болнично легло и докато бях там, се чудех за какво се боря да живея, освен за семейството си, разбира се. И стигнах до извода.
Usnul jsem na lůžku a probudil se v márnici.
Заспах на носилката и се събудих в моргата.
Hlavním předpokladem úspěšného zotavení je použití velkého množství tekutiny, dodržování odpočinku v lůžku a včasné zahájení antibiotické terapie.
Основното условие за успешно възстановяване е използването на голямо количество течност, спазването на почивката в леглото и навременното започване на антибиотична терапия.
Vezměme si případ těch, kteří přijmou Pána v nemocničním lůžku, a kteří o něco později zemřou.
Помислете за случая с онези, които приемат Господ на болнично легло и които умират известно време по-късно.
Tradičně jsou lišty instalovány pod vodotěsnou vrstvou na lůžku a překrývají závěsnou hranu v žlabu.
Традиционно, летва-капчици се монтират под хидроизолационния слой върху летвата и се припокриват с окачения ръб в канала.
Jedná se o jednu sexuální hračku, která zůstává v zásuvce na lůžku, a přijde na ně něco velkolepého.
Това е една секс играчка, която се намира в моето легло чекмедже и ще отнеме за нещо доста зрелищно да дойде да изгони от там.
Stačí, když pacient opustíte jednou na mokrém lůžku a pokožka okamžitě reaguje.
Достатъчно е веднъж да оставите пациента на мокро легло и кожата ще реагира незабавно.
Klid na lůžku a láska by měla být pokud možno co nejméně "známky oddělení."
В легло за почивка и любов трябва да бъде възможно най-малко "признаци на разделение."
30 Když se vrátila domů, nalezla dítě ležící na lůžku a zlý duch byl pryč.
И като отиде у дома си, тя намери, че бесът беше излязъл, и дъщеря й лежеше на постелката.
Faktem je, že ne každé "prodloužení" má správnou šířku, aby vyhovovalo plnohodnotnému lůžku, a jen málo lidí bude chtít spát.
Факт е, че не всяко "разширение" има правилната ширина, за да побере пълноценно легло, а малко хора ще искат да спят.
0.66799402236938s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С четирима, приковани на легло от 20 години, трябва много да се труди, за да издържа това семейство. 